ag网站亚游登录,ag亚集团官方网站

学术动态

《南非日报》刊登非洲研究院高级研究员格特大使文章

编辑:非洲研究院来源:非洲研究院发布时间:2019-07-16

  南非日报《Rapport》于5月19日刊发非洲研究院高级研究员、南非国际关系与合作部欧美司原代理副总司长格特大使撰写的文章《给予中国领导人全力支撑——中国年轻人如何评价习大大主席所坚持的中国特色社会主义道路》(TOTAL SUPPORT FOR THEIR LEADERS IN CHINA : What do young people say about Socialism with Chinese Characteristics, the road adopted by President XI JINPING)。文章认为,目前中国人口增速呈下降趋势,且老龄化进程加速,这使得年轻一代倍感责任重大。他们努力工作、雄心勃勃,首要目标是创造更加美好的生活,最大愿望是看到中国经济持续增长,社会能保持稳定并不断进步。

英文原文如下:

“Since my arrival , I get questions about China daily , this 5000 year old civilization with its 1.3 billion people . What is happening in China ? Where is China heading to?

One fact is incontrovertible : This country has undergone drastic  and far reaching change , particularly since the reign of President Deng Xiaoping from 1978 to 1989 . Although President Mao Zedong introduced economic steps to make China more self sufficient, it was President Deng Xiaoping, with his “reform and opening –up policy “ who laid the foundation for modern day China .His approach placed China on a totally altered  route , a route which drastically improved and continues to improve the lives of all China ‘s  people .

In the wake of the years under President  Mao , China came to the conclusion that neither the Soviet communist model nor western liberal democracy  was the appropriate way to modernize a developing country like China . The country created its own unique and pragmatic approach  through inter alia a “mixed economy .“

On the basis of this approach , President Deng Xiaoping  , and his successors including the current President, Xi Jinping, through his “Socialism with Chinese Characteristics”route , have  declared  the battle against poverty as well as comprehensive   and realistic economic development , as the top priorities for China. Today China is the second biggest economy in the world and it is generally anticipated that it will eventually overtake the USA as the world’s largest economy .

While the West approaches human rights through the prism of civil and political rights , China”s  preferred  own approach  of “putting people ‘s daily livelihoods and wellbeing first “ ,  has and still continues to produce significant positive results . The primary objective is to drastically improve the economic , social and cultural rights which will then be followed by further reform in other areas . In fact, President  XI Jinping stated repeatedly that “ reform and opening up is always an ongoing task and will never end . Without reform and opening up , China would not be what it is today …”

Despite China’s breathtaking economic growth , social progress and increasing international partnerships , there remain international criticisms regarding so called “lack of democracy and respect for human rights “ . Mention is also made in these reports about “ increasing indoctrination of particularly the youth “  and “ strict censorship and enforcement of authoritarian education “.

What do the Chinese say about their current situation , particularly the young people , the leaders of tomorrow ? From my contact with the staff and young people at the University which I am attached to and elsewhere , I can only confirm what an IPSOS opinion poll and others , conducted in 2016, established :   namely that ninety percent plus of Chinese people indicated that they were satisfied with their lives as well as with  the leadership of the country. This is by no means a surprise ,given the astounding social progress and economic growth in the country . The young people are hardworking and ambitious with the overriding goal of creating a better life for themselves .

Given the vast population , competion for places at university or for a decent job is stiff . At the moment there are more than 7 million students at the more than 2000 universities in China. Almost 600, 000 student are studying abroad , the biggest percentage of which , roughly 350, 000,  in the USA. There is also a wish on the part of parents , who experienced poverty , to see their children succeed . The Chinese population  numbers are in a downward trend with more and more elderly people , which increases responsibilities on younger people .

As far as their views of foreign countries are concerned,  young people appear  to be less nationalistic  and less skeptical towards the outside world than their parents but equally demand respect for China and peaceful co – existence .

Many cannot  understand, why Trump regards their country as a “strategic threat “ because many argue , that China has never initiated war against any country .It is also very evident that they,  as leaders of tomorrow, unmistakably strive for stability , prosperity and peace .

My impression is that the young people are intensely involved in a daily quest for improved  livelihoods   and material conditions which many of their parents were not privy to .

They have wide access to social media , albeit with some restrictions , ( which according to the major internet company, Tencent , is virtually” of  no consequence “ given their own Wechat , Baidu etc ) , the freedom to travel and study abroad , which all increasingly will inevitably expose them to “liberalizing “ influences , which could lead to a situation that their outlook may differ from that of their parents . What the implications of  this may be in future is difficult to predict.

Whether  the young people ‘s decision  to aspire for a better life and improved living standards , rather than be interested in “political protest” ,  is due to “government indoctrination “ or authoritarian education “,  as is alleged  , is very difficult to see at all. In fact none of the young people has raised this concern .

What I , however , can strongly testify to , is the incredible economic and social progress in this country . As one of the bright young student ‘s remarked : “ I would one day like to start my own business  and our government  is  now creating a stable and prosperous environment for me to realize my dreams . All the other things will work out  .”

From my vantage point , I am of the view that any  speculation  about( or maybe even a ‘ wish ‘) in certain circles in the West ,  to see greater activism and protest unfold here , is totally out of touch with the realities of what is happening in China  on the ground “ .( Not that there are not sporadic small protests )

As far as the Chinese young people are concerned, in fact , this also applies to the  Chinese population as a whole , it is more than clear to me , that it is their overwhelming wish and goal to see continued economic growth, social progress and stability rather than “ revolution and chaos “.

Given all the many challenges around the world regarding democracy , human rights and conflict, may be the time has come for the international community to  increasingly  continue to constructively   engage  China and  in the process  accept President  Xi Jinping’s undertakings as regards ongoing “ reform and opening up .“


Also keeping in mind , what President Deng Xiaoping said about reform , decades ago : ' Crossing the river by feeling the stones . ' 

 


 编辑:傅栋

  • 部门单位
    校办校区管委会组织部、统战部宣传部纪检监察室离退处本科教学部教务处科研院人力资源部计财处学生处研究生院国际处实验设备处继教处审计处公管处校建处保卫处工会团委高培中心继教院图文中心图书馆期刊社汉办校友办档案馆 网信办采购中心文科实验中心信息实验中心附中医院资产企业后勤集团幼教集团
  • 学院链接
    初阳学院经管学院法政学院马院教育学院幼师学院体育学院人文学院外国语学院音乐学院美术学院文传学院数计学院物电学院生化学院地环学院工学院国际学院中非国际商学院行知学院
  • 研究机构
    教科院儿童研究院非洲研究院国际与比较教育研究院物理化学研究所国家治理研究院LED芯片研发中心农村研究中心信息光学研究所非遗研究基地教育评论中心江南学问研究中心环东海与边疆研究院含氟新材料研究所基础教育质量监测中心杭州高等研究院


XML 地图 | Sitemap 地图